Lektorat

Was heißt das eigentlich – einen Text lektorieren?

Im Lektorat prüfe und bearbeite ich dein Manuskript. Neben logischen Fehlern, mache ich auf Sprachklichees und überflüssige inhaltliche Schleifen aufmerksam. Und das ist nur ein Bruchteil von dem, was im Lektorat passiert.

Ich lese deinen Text und markiere nicht nur, was mir dabei auffällt, sondern hinterlasse dir viele hilfreiche Kommentare. Ich gebe dir eine umfassende Rückmeldung zu deiner Geschichte.

Unser Ziel ist es, dass du nicht nur dein aktuelles Manuskript überarbeiten, sondern dein erworbenes Wissen auch bei all deinen weiteren Büchern anwenden kannst. Ein Lektoratsservice soll dir auf lange Sicht eine Bereicherung sein.

Beim Lektorieren überprüfe ich deine Text auf vier Ebenen: Sprache, Inhalt, Struktur und Formalien. Die Korrektur von Rechtschreibfehlern und die Formatierung für den Druck ist nicht Teil eines Lektorats. Ein Lektorat ist nicht gleich ein Korrektorat und auch kein Buchsatz. Doch ein Lektorat ist ausschlaggebend für den Erfolg eines Buches.

Brauche ich wirklich ein Lektorat?

Auch die bekanntesten Schriftsteller:innen haben ihr Buch lektorieren lassen. Ausgezeichnete Bücher, welche du im Handel siehst, sind prinzipiell alle mehrfach lektoriert und von den Autor:innen mehrfach überarbeitet worden.

Deine Familie und Bekannte können deinen Text als Testleser:innen lesen, doch sie werden dir nie das Feedback geben, das dir eine geschulte:r Lektor:in gibt. Es macht einen Unterschied, ob dir deine Familie ein paar Tipps gibt, oder ob ein:e Lektor:in mit jahrelanger Erfahrung dein Buch auf Herz und Nieren prüft. Mit einem Buch-Lektorat stellst du sicher, dass du eine Publikation mit hoher Qualität herausgibst und dass diese von Leser:innen gerne gelesen wird!

Bist du bereit für dein Lektorat?